Statt "mit 6 farbigen Bildern von Georg Salter" warb die 143.-149. Auflage aller Ausgaben 1939 entsprechend nur noch mit dem Zusatz "mit 6 farbigen Bildern". Die nächste Stufe des Niedergangs war erreicht, als das Buch 1944 zwar immer noch mit identischer Umschlagvorderseite erschien, wegen der kriegsbedingten Mangelwirtschaft darüber hinaus aber keine Illustrationen mehr enthielt. Bei der Ausgabe 1944 handelt es sich um eine "Frontbuchhandelsausgabe für die Wehrmacht", die von der norwegischen "Wehrmachtpropagandagruppe" in Auftrag gegeben und von der "NS Rikstrykkeri" in Oslo gedruckt worden war. Im Gegensatz zum Grote Verlag scheint dort der Illustrator nicht bekannt gewesen zu sein, da er im Druckvermerk nun wieder explizit auftaucht: "Entwurf des Umschlages von Georg Salter". Die Propagandagruppe sorgte damit für eine monströse Kuriosität. Zur gleichen Zeit, als jüdische Menschen längst europaweit zu Hunderttausenden vernichtet wurden, produzierte sie zur Unterstützung der Kampfmoral die heitere Illustration eines deutschen Juden. Man darf sicher sein, dass Georg Salter darüber bestürzt gewesen wäre. Freilich ist zu vermuten, dass ihm dieser entsetzlichste Verstoß gegen seine persönlichen Urheberrechte bis zu seinem Ende kaum bekannt geworden ist.
Die Familie Buchholz. Aus dem Leben der Hauptstadt. Ausgaben 1932, 1939 und 1944